今日は、何の日、ふっふ〜

遠州ナビ山下隆宏

2007年02月14日 10:19

今日はセイント、バレンタインデー。
どうして、今日がそんな日になったか知ってますか?

何、知らない…

我が輩が、教えてしんぜよう。

この話が生まれたのは、そもそも
1875年、時は明治の維新が達成された頃の話じゃ。



薩摩の英雄、西郷隆盛も、たまには息抜きに
女性と遊びたい時があり、
前から目をつけていた 芸者の千代子さんに声をかけた。
「千代子さぁ、明日、おいどんとデートさしてくれんか」

千代子
「西郷様は有名な方じゃき、(なぜか土佐弁)わたしなぞと歩いていると、よからぬうわさがたって、ご迷惑をおかけしますき。」

西郷
「な〜に、 ばれんたい。(薩摩なまり)」


◆解説

この2月14日に言った西郷の一言
「ばれんたい」→  バレンタイン に。

「千代子とデート」→ ちよこでーと→ チョコレート

になったわけなんです。

みんさん、ボキャブラリーが増えましたね!

※このお話は フィクションです。くれぐれも信じないように…